Albergo di recente ristrutturazione, situato a 50 m. dal mare,
nella centralissima via A. Bafile, l'isola pedonale più lunga
d'Europa - 63 stanze, dotate di terrazzino, bagno con servizi
e cabina doccia, tv-sat, riscaldamento, aria condizionata, cassaforte,
frigobar
(a richiesta). Cucina italiana e internazionale molto curata,
piscina
per adulti e bambini, fitness, sauna, jacuzzi, aromaterapia,
solarium-panoramico e riservato, spiaggia privata, biciclette,
parcheggio custodito
a 50 mt., terrazza-bar sul corso principale. Ambiente famigliare
ed
accogliente.

Das Hotel wurde vor kurzer zeit renoviert. Es befindet sich ca
50 mt. vom Strand entfernt und liegt sehr zentral an der Bafilestrasse
welche die längste Fussgängerzone europas ist. Das Hotel
verfügt über insgesamt 63 Zimmer. Alle Zimmer sind mit
Terasse, Bad sowie Duschkabinen, Sat-Tv, Heizung, Klimaanlage, Safe
und Kühlschrank (auf Anfrage) ausgestattet. Es erwartet sie
italienische sowie internationale Küche ebenso ein gepflegtes
Schwimmbad für Erwachsenen und Kinder, Fitnesraum, Sauna, Jacuzzi,
Privatstrand, Fahrradverleih sowie ein bewachter Parkplatz ca 50
mt. vom Hotel entfernt. Gemütliches Ambiente speziell für
Familien ist ebenso gewährleistet.

Recently refurbished Hotel, situated 50 metres from the sea, in
the very centre of Via Bafile, the longest pedestrian island in
Europe.
63 rooms, all en-suite with shower, balconies, satellite Tv, heating,
air conditioning, safes, fridges on request. International and
Italian cuisine, swimming pool for adults and children, mini gym,
sauna,
Jacuzzi and rooftop terrace, private beach, bicycle hire available
and guest parking 50 metres away, terrace bar on the main pedestriansed
area. Friendly atmosphere - everyone is welcome.

Hôtel recemment restauré situé à 50 mètres
de la mer, sur la trés centrale Via Bafile, la rue pietonne,
la plus longue d'Europe. 63 chambres avec balcon, salle de bains
avec beighoir ou cabine de douche, Tv sat, chauffage, climatisation,
coffre et frigobar (sur demande). Cuisine italienne et internationale
bien soignée. Piscine pour adult et enfants, fitness, sauna,
Jacuzzi, arômetherapie, solarium panoramique et reservé.
Plage privée, velos, parking gardé à 50 metrès.
Terrace bar sur l'avenue principale. Ambiance conviviale.